The visual imagery that phrase produces always makes me cringe.

How did it ever become a nicer way of asking someone to work for free?

I Love your scalability suggestion. Great piece!