Yes, I see what you mean. I’ve thought about that myself. It seems like it would be easy to create such a view.
I once put in a request to Medium staff to show us read/view stats for each referral source. Someone responded saying it was a good idea and they’d put it on their “list”